be deaf

Bedeutungen von dem Begriff "be deaf" im Spanisch Englisch Wörterbuch : 3 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
Idioms
1	Idioms	be deaf	estar teniente [v]
2	Idioms	be deaf	andar cortando varas [v] SV
Colloquial
3	Colloquial	be deaf	ser sordo [v]

Bedeutungen, die der Begriff "be deaf" mit anderen Begriffen im Englisch Spanisch Wörterbuch erhalten hat: 34 Ergebniss(e)

	Kategorie	Englisch	Spanisch
General
1	General	be deaf to	desoír [v]
2	General	be deaf to all demands	ser de bronce [v]
3	General	be turned a deaf ear	hacer oídos sordos [v]
4	General	be left slightly deaf	azurumbarse [v] HNSV
Idioms
5	Idioms	be deaf to	dar la callada por respuesta [v]
6	Idioms	be deaf to	recibir la callada por respuesta [v]
7	Idioms	be deaf to	hacer orejas de mercader a [v]
8	Idioms	be deaf to	hacer oídos de mercader a [v]
9	Idioms	be deaf to	hacer orejas de mercader [v]
10	Idioms	be deaf to	hacer oídos de mercader [v]
11	Idioms	be deaf to	hacerse el de los oídos sordos [v]
12	Idioms	be deaf to	mostrarse sordo a algo [v]
13	Idioms	be deaf to	permanecer sordo a [v]
14	Idioms	be a little deaf	tener oído de artillero [v]
15	Idioms	be as deaf as a post	estar sordo como una tapia
16	Idioms	be as deaf as a doorknob	estar sordo como una tapia
17	Idioms	be as deaf as a doornail	estar sordo como una tapia
18	Idioms	be as deaf as a doorknob	estar completamente sordo
19	Idioms	be as deaf as a doornail	estar completamente sordo
20	Idioms	be as deaf as a post	estar completamente sordo
21	Idioms	be as deaf as a doornail	estar tapita [v] CAR
22	Idioms	be as deaf as a post	estar tapita [v] CAR
23	Idioms	be as deaf as a doorknob	estar tapita [v] CAR
24	Idioms	be tone deaf	tener el oído cuadrado [v] CU
Colloquial
25	Colloquial	be as deaf as a post	ser más sordo que una tapia [v]
26	Colloquial	be stone-deaf	ser más sordo que una tapia [v]
27	Colloquial	be as deaf as an adder	ser más sordo que una tapia [v]
28	Colloquial	be deaf as a post	ser más sordo que una tapia [v]
29	Colloquial	be (as) deaf as a post	ser más sordo que una tapia [v]
30	Colloquial	be deaf as a doorpost	ser más sordo que una tapia [v]
31	Colloquial	be stone-deaf	oír por la bragueta [v]
32	Colloquial	be as deaf as a post	oír por la bragueta [v]
33	Colloquial	be deaf as a doorpost	oír por la bragueta [v]
34	Colloquial	be deaf as a doornail	ser alguien un poste [v]